Bite Me
[00:00.00]Bite Me - Avril Lavigne
[00:01.00]
[00:01.00]Lyrics by：Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MODSUN” Smith/Omer Fedi/Marshmello
[00:03.00]
[00:03.00]You shoulda known better better than mess with someone like me
[00:08.00]你应该清楚 最好不要招惹我这样的人
[00:08.00]Forever and ever you're going to wish I was your wifey
[00:11.00]永永远远 别奢望着能将我娶回家
[00:11.00]Don't act so innocent
[00:14.00]不要装出一副无辜的样子
[00:14.00]This was no accident
[00:17.00]这并非意外
[00:17.00]You planned this in the end
[00:19.00]最后都是你计划好的结果
[00:19.00]And now it's over
[00:23.00]如今一切画上句点
[00:23.00]Say what you want to say
[00:25.00]随你放肆说吧
[00:25.00]You lied and I got played
[00:28.00]你满口谎言 我曾被你愚弄
[00:28.00]You threw it all away
[00:30.00]你曾不顾一切
[00:30.00]And now it's over
[00:34.00]如今一切落下帷幕
[00:34.00]Just face it
[00:35.00]坦然面对吧
[00:35.00]We didn't make it
[00:37.00]我们没有走到最后
[00:37.00]You bit off more than you can chew
[00:38.00]本就是你自不量力
[00:38.00]Can you taste it
[00:42.00]难道你还不曾醒悟吗
[00:42.00]You shoulda known better better than mess with someone like me
[00:48.00]你应该清楚 最好不要招惹我这样的人
[00:48.00]Forever and ever you're going to wish I was your wifey
[00:51.00]永永远远 别奢望着能将我娶回家
[00:51.00]Should've held on
[00:52.00]你应该坚持下去
[00:52.00]Should've treated me right
[00:53.00]你应该好好对我
[00:53.00]I gave you one chance
[00:54.00]我给过你一次机会
[00:54.00]You don't get it twice
[00:59.00]不会再有第二次
[00:59.00]And we'll be together never
[01:00.00]我们永远不会再走到一起
[01:00.00]So baby you can bite me
[01:03.00]所以宝贝 尽管来中伤我
[01:03.00]Don't hold your breath
[01:05.00]不要抱太大希望
[01:05.00]Cause you're still choking on your words
[01:09.00]因为你依然如鲠在喉
[01:09.00]Those things you said might be the last ones that I heard
[01:14.00]你说的那些话可能是我最不想听的
[01:14.00]So come pick up your clothes from the front yard
[01:16.00]所以来前院拿走你的衣服
[01:16.00]Sprinklers on burn the rest in the backyard
[01:19.00]后院的洒水喷头已浇灭所有余烬
[01:19.00]Should've had the guts just to say goodbye
[01:21.00]应该鼓起勇气 告个别
[01:21.00]Now you're going to have regrets for the rest of your life
[01:25.00]如今你的余生在悔恨中度过
[01:25.00]Just face it
[01:26.00]坦然面对吧
[01:26.00]We didn't make it
[01:27.00]我们没有走到最后
[01:27.00]You bit off more than you can chew
[01:29.00]本就是你自不量力
[01:29.00]Can you taste it
[01:33.00]难道你还不曾醒悟吗
[01:33.00]You shoulda known better better to mess with someone like me
[01:38.00]你应该清楚 最好不要招惹我这样的人
[01:38.00]Forever and ever you're going to wish I was your wifey
[01:41.00]永永远远 别奢望着能将我娶回家
[01:41.00]Should've held on
[01:42.00]你应该坚持下去
[01:42.00]Should've treated me right
[01:44.00]你应该好好对我
[01:44.00]I gave you one chance
[01:45.00]我给过你一次机会
[01:45.00]You don't get it twice
[01:50.00]不会再有第二次
[01:50.00]And we'll be together never
[01:51.00]我们永远不会再走到一起
[01:51.00]So baby you can bite me
[01:53.00]所以宝贝 尽管来中伤我
[01:53.00]I bet you taste me on the tip of your tongue
[01:55.00]我打赌 你对我就是浅尝辄止
[01:55.00]Tip of your tongue
[01:57.00]浅尝辄止
[01:57.00]Tip of your tongue
[01:58.00]浅尝辄止
[01:58.00]I fell fast when I know I shoulda run
[02:01.00]在我知道自己应该逃跑的时候 我迅速深陷其中
[02:01.00]Know I shoulda run
[02:02.00]知道自己应该逃跑
[02:02.00]Know I shoulda run
[02:04.00]知道自己应该逃跑
[02:04.00]I bet you taste me on the tip of your tongue
[02:07.00]我打赌 你对我就是浅尝辄止
[02:07.00]Tip of your tongue
[02:08.00]浅尝辄止
[02:08.00]Tip of your tongue
[02:10.00]浅尝辄止
[02:10.00]I fell fast when I know I shoulda run
[02:12.00]在我知道自己应该逃跑的时候 我迅速深陷其中
[02:12.00]Know I shoulda run
[02:14.00]知道自己应该逃跑
[02:14.00]Know I shoulda run
[02:18.00]知道自己应该逃跑
[02:18.00]You shoulda known better better than mess with someone like me
[02:24.00]你应该清楚 最好不要招惹我这样的人
[02:24.00]Forever and ever you're going to wish I was your wifey
[02:26.00]永永远远 别奢望着能将我娶回家
[02:26.00]Should've held on
[02:28.00]你应该坚持下去
[02:28.00]Should've treated me right
[02:29.00]你应该好好对我
[02:29.00]I gave you one chance
[02:30.00]我给过你一次机会
[02:30.00]You don't get it twice
[02:35.00]不会再有第二次
[02:35.00]And we'll be together never
[02:36.00]我们永远不会再走到一起
[02:36.00]So baby you can bite me
[02:41.00]所以宝贝 尽管来中伤我